-
1 over with
зако́нчить сbe over with the meeting by ten — зако́нчить заседа́ние к десяти́
-
2 over with
1) Общая лексика: прочь2) Разговорное выражение: законченный, сделанный -
3 over with
گذشته،تمامشده -
4 get over with
phrvt infmlI'll be only too happy when we get this job over with — Я буду только счастлив, когда мы покончим с этим делом
The new dictionary of modern spoken language > get over with
-
5 to get over with
1 acabar con -
6 get over with
transitive verb(coll.)* * *transitive verb(coll.)get something over with — etwas hinter sich (Akk.) bringen
-
7 go over with a bang
expr AmE infmlThe play was a success. It really went over with a bang — Пьеса была замечательной. Она прошла у публики на ура
That's a great joke. It went over with a bang — Шутка пришлась всем по вкусу
The new dictionary of modern spoken language > go over with a bang
-
8 go over with a bang
go (over) with a bang Am inf пройти на ура (о вечеринке); иметь шумный успехThe party really went with a bang after he arrived.
A karaoke machine? That should help your party go with a bang!
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > go over with a bang
-
9 have influence over/with someone
have influence over/with someone -
10 get over with
Разговорное выражение: спихнуть (Нам главное сейчас спихнуть сессию. The main thing is to get our exams over with.; отделаться от чего-л. to finish a task) -
11 get something over with
идиом.закончить что-л.справиться с чем-л.|| He got it over with. — Он с этим справился.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > get something over with
-
12 to brim (over) with
-
13 grown-over with
grown-over withcoberto com planta. -
14 to well over (with)
to well over (with)}transbordar de. -
15 I wanted to get it over with
-
16 be concerned/concern oneself about/in/over/with something
be concerned/concern oneself about/in/over/with somethingzich ergens mee bezighouden/voor inzetten/zorgen om makenEnglish-Dutch dictionary > be concerned/concern oneself about/in/over/with something
-
17 brim over with
brim over withoverlopen van, bruisen van -
18 bubble over with enthusiasm
bubble over with enthusiasm -
19 go off/ go over with a bang
go off/ go over with a bang -
20 grown up/over with weeds
grown up/over with weeds
См. также в других словарях:
over with(1) — {prep.} At the end of; finished with; through with. * /They were over with the meeting by ten o clock./ * /By Saturday Mary will be over with the measles./ … Dictionary of American idioms
over with(1) — {prep.} At the end of; finished with; through with. * /They were over with the meeting by ten o clock./ * /By Saturday Mary will be over with the measles./ … Dictionary of American idioms
over with(2) — {adj.}, {informal} At an end; finished. * /John knew his mother would scold him for losing the money, and he wanted to get it over with./ * /After the hard test, Jerry said, I m glad that s over with! / … Dictionary of American idioms
over with(2) — {adj.}, {informal} At an end; finished. * /John knew his mother would scold him for losing the money, and he wanted to get it over with./ * /After the hard test, Jerry said, I m glad that s over with! / … Dictionary of American idioms
over with — adjective Date: 1899 being at an end ; finished, completed … New Collegiate Dictionary
all over with — adjective Completely finished; over. When the event is all over with, make sure that the place is cleaned up and the lights are turned off … Wiktionary
get something over with — See: OVER WITH(1) … Dictionary of American idioms
get something over with — See: OVER WITH(1) … Dictionary of American idioms
get over with — verb Variant of get it over with … Wiktionary
get it over with — verb To do or finish, especially said of something unpleasant. He didn’t want to go to the doctor for his shots, but he decided it would be better just to get it over with … Wiktionary
get something over with — verb To do something quickly and hastily; without procrastination, especially so as to have something unpleasant behind oneself. I hate getting shots, but its best just to get it over with … Wiktionary